Un chef demande à un troufion de le suivre pour ramasser du bois dans la foret, ils discutent et se rendent compte qu’ils ont envie de la même chose. Passer un petit moment sympa dans les bras d’un soldat. Après quelques câlins nu sous les bois à l’abri des autres camarades de la troupe …le plus jeune va monter le caporal !